Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 6 
─ Videos: 1-15 von 83 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.
video thumbnail
3:57

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín nos cuenta la historia de cómo se volvió el dueño de una de sus adorables mascotas, la gata Poeska, y pasó de no confiar en los felinos a tener dos.
video thumbnail
4:24

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Captions

video thumbnail
3:22

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem zweiten Teil erzählt uns Alejandra, wie wichtig bewusstes Atmen ist und welche Vorteile es für unseren Körper und Geist hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: observar que pasó en nuestro día,
Caption 41 [de]: zu beobachten, was während des Tages passiert ist,
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Bryan ausführlicher darüber, wie er mit dem Üben der Handstanddisziplin begann; eine spektakuläre Technik, die ihm viele Türen geöffnet und geholfen hat, die Welt zu bereisen und viele Träume zu erfüllen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Pasó el tiempo, seguí entrenando,
Caption 69 [de]: Die Zeit verging, ich trainierte weiter,
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque erkennt endlich die Ernsthaftigkeit des vor ihm liegenden Problems. Dolly ihrerseits erzählt Margarita wertvolle Informationen über Duque und das, was zwischen ihnen passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ¿Entre Rodrigo y usted pasó algo?
Caption 39 [de]: Ist zwischen Rodrigo und dir irgendetwas passiert?
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Irma glaubt, den Grund für das Verhalten ihres Mannes zu kennen, und bereitet sich darauf vor, in dieser Angelegenheit Maßnahmen zu ergreifen. Duque seinerseits hat die Gelegenheit, gegenüber der reuigen Dolly einiges klarzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: sobre todo con lo que pasó anoche.
Caption 33 [de]: besonders nach allem, was letzte Nacht passiert ist.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Trotz der schwierigen Situation, in der er sich befindet, gelingt es Duque, einen Anruf zu tätigen. Eine abrupte Unterbrechung hindert ihn jedoch daran, die Wahrheit zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó? -Pero ya, ya, ya, ya, ya... -[...], hombre!
Caption 11 [de]: Was ist passiert? -Aber genug, genug, genug, genug, genug... -[...], Mann!
video thumbnail
3:00

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Bemühungen von Duques Freunden, die Wahrheit über ihren Scherz zu erzählen, scheinbar auf taube Ohren stoßen, verspürt Duque den Druck, einem eher unangenehmen Gesellen die Wahrheit über seinen vermeintlichen Gewinn zu verraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Pues, porque me quería atracar y no me dejé, eso fue lo que pasó.
Caption 63 [de]: Nun ja, weil sie mich ausrauben wollte und ich es nicht zugelassen habe, das war es, was passiert ist.
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Trotz Duques Versuchen, aus der Situation herauszukommen, in der er sich befindet, scheint seine Begleiterin andere Absichten zu haben. Unterdessen erhalten Duques Freunde einen wichtigen Hinweis auf seinen Aufenthaltsort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Lo más curioso es que más tarde pasó por allá la esposa preguntándolo.
Caption 35 [de]: Das Merkwürdigste ist, dass seine Frau später vorbeikam und nach ihm gefragt hat.
video thumbnail
3:47

Valeria - La natación - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Valeria gewährt uns einen Einblick in die äußerst anstrengenden Schwimmübungen eines Leistungssportlers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: me la paso disfrutando, ahí...
Caption 66 [de]: genieße ich es, da...
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er seinen Nachbarn wie nie zuvor seine Meinung gegeigt hat, wendet sich Duque an seine Schwiegereltern und seine Ehefrau und nutzt die Gelegenheit, um endlich seine Frustrationen über sie zum Ausdruck zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¡Oiga! -¡Oiga! -¿Qué pasó?
Caption 20 [de]: Hör mal! -Hör mal! -Was ist passiert?
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Obwohl sie Glück gehabt hat, ist Soledad nicht bereit, nach Hause zu gehen, ohne vorher herauszufinden, was mit ihrem Freund Guillermito passiert ist. Was sie gleich jedoch entdecken wird, wird verheerend sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Tranquila, mi vida, ya todo pasó.
Caption 10 [de]: Mach dir keine Sorgen, mein Schatz, jetzt ist alles vorbei.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während seine Freunde versuchen, Kontakt zu ihm aufzunehmen, kehrt Duque in seine Nachbarschaft zurück, um der Person zu danken, die sein Leben verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 9 [de]: Was ist passiert?
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.