Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 35 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Was passiert, wenn man Rap, Rock und die typischen Klänge des Son Jarocho aus Veracruz mischt? Die Antwort liegt in diesem Segment, das vom Rapper Bastón, der Gruppe Mono Blanco und dem Rocker Sergio Arau interpretiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Ser sincero conmigo primero
Caption 14 [de]: Zuerst ehrlich zu mir selbst zu sein
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er von seinem Chef belohnt wird, bereitet Pablo eine große Geburtstagsparty vor, für die er in großen Mengen bestellt hat und auf die er jeden einlädt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Venite a trabajar conmigo, que vos sabés que conmigo te va bien.
Caption 25 [de]: Komm und arbeite mit mir, du weißt, dass es dir bei mir gut gehen wird.
video thumbnail
3:51

Kowy - Queso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Kowy führt uns zur Käsemesse in Cayambe, Ecuador, wo der Amerika-Pokal des Käses stattfindet, bei dem der beste unter den vielen präsentierten Käsesorten gewählt wird. Lernen wir viele davon kennen, erfahren, wie sie zubereitet werden, und entdecken einige ihrer interessanten Zutaten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Espero que ustedes les haya gustado este recorrido conmigo,
Caption 63 [de]: Ich hoffe, euch hat diese Tour mit mir gefallen,
video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya stellt uns Carlos vor, einen Modedesigner, dessen Marke Burrys von seiner Schwäche und Bewunderung für Esel inspiriert ist. Lasst uns einige Details über seine Arbeit, sein Leben und seine Zusammenarbeit mit Amaya und Donkey Dreamland hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: tengo conmigo a Carlos,
Caption 17 [de]: habe ich Carlos bei mir,
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Orrego und Plata mit ihren Schuldgefühlen ringen, versucht Duque im fesselnden Schluss dieser Episode zu verstehen, was ihm passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Usted debería era estar agradecida conmigo
Caption 6 [de]: Sie sollten mir dankbar sein,
video thumbnail
3:52

Amaya - Ander - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Amaya von ihren Plänen, den jungen Ander zu erziehen, da er aufgrund seiner Vergangenheit keinerlei Erziehung von seiner Mutter erhalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [de]: Da er also sehr lange bei mir sein wird und, mm...
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit werden wir Palma kennenlernen, eine sehr ruhige Eselin, die auch die älteste in der Zufluchtsstätte ist. Amaya erklärt uns, warum sie Palma aufgenommen hat und erzählt uns, wie alt ein Esel werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: con... conmigo, con los voluntarios.
Caption 52 [de]: bei... bei mir, bei den Freiwilligen.
video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan erzählt uns weiterhin vom Beginn und der Entwicklung des Zirkuslebens seiner Familie, das mit seinem Großvater begann und bis heute mit Bryans unglaublichen Auftritten anhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: de salir conmigo a una actuación.
Caption 60 [de]: dass sie mit mir in einer Show auftrat.
video thumbnail
4:38

Amaya - Recordando - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Abschnitt erzählt uns Amaya Einzelheiten darüber, wie sie ein Grundstück fand, auf dem sie schließlich die Zufluchtsstätte für Esel errichtet hat. Sie erinnert sich an die Anfänge ihres Projekts und erklärt uns auch, warum sie diese als eine magische und schöne Zeit erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: y es de los primeros que estaba aquí conmigo,
Caption 23 [de]: und er ist einer der Ersten, die hier bei mir waren,
video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Bei dieser Folge von Deine Musik handelt es sich um ein Special, das der großartigen guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno gewidmet ist und einige ihrer fesselndsten Hits enthält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: ¿Qué voy a hacer conmigo?
Caption 52 [de]: Was soll ich aus mir machen?
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Para que te acuerdes si no estás conmigo -Frota, frota
Caption 48 [de]: Damit du dich daran erinnerst, wenn du nicht bei mir bist -Reibe, reibe
video thumbnail
4:18

Amaya - La burra Julieta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal lernen wir Julieta kennen, die erste Eselin, die von Amaya gerettet wurde. Obwohl sie recht klein ist, ist sie die Chefin unter allen anderen Eseln und Eselinnen in der Zufluchtsstätte. Lasst uns mehr über sie erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.
Caption 9 [de]: OK? Sie ist schon seit... drei Jahren bei mir.
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In der Welt der Orchideen gibt es zwischen 25.000 und 30.000 Arten, die über den ganzen Planeten verteilt sind, und im Orchidarium von Estepona findet man viele davon vor. Mal sehen, was uns Manuel Lucas dazu erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: se puso en contacto conmigo para ver si, bueno,
Caption 4 [de]: hat sich mit mir in Kontakt gesetzt, um zu sehen, ob, na ja,
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Manuel Lucas, technischer Leiter des Orquidariums von Estepona, stellt uns diesen wunderschönen botanischen Garten vor, in dem sämtliche Arten von Orchideen gezüchtet und ausgestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: y Fermín se puso en contacto conmigo,
Caption 5 [de]: und Fermín hat sich mit mir in Kontakt gesetzt
video thumbnail
3:11

Cristina - Mirador El Lechero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In der Gemeinde Eugenio Espejo in Ecuador gibt es einen natürlichen Aussichtspunkt mit einem einzigartigen Baum namens „El Lechero“ mit einer ganz besonderen Legende, über die Cristina uns ausführlich erzählen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Espero tenerlos próximamente conmigo en otros videos más.
Caption 58 [de]: Ich hoffe, euch bald in weiteren Videos bei mir zu haben.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.