Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 18 
─ Videos: 1-15 von 265 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:08

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay

En la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, Gastón vende y nos muestra la gastronomía de Uruguay en donde nos esperan platillos con mucha carne, mucho fuego y mucha alegría.
video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

El Hostel Veranera que se encuentra en Estepona, una ciudad de Málaga, es un lugar que atrae a mucho público de todas las edades pero principalmente a nómadas digitales ya que mantiene su esencia andaluza; vamos a verlo junto a Belén.
video thumbnail
4:25

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?
video thumbnail
3:52

Mónica - Ponche en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Por las calles de Otavalo se vende un dulce tradicional que se llama ponche y que gusta mucho entre la gente. Veamos de qué se trata.

Captions

video thumbnail
2:40

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal befindet sich Fermín in La Cala de Mijas, wo das Straßenfest Sabor a Málaga stattfindet. Dieses Fest ist eine großartige Gelegenheit, die authentischen Geschmäcker von Málaga kennenzulernen und eine sehr fröhliche und vielfältige Atmosphäre zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: y sobre todo mucho sabor.
Caption 16 [de]: und vor allem viel Geschmack.
video thumbnail
2:06

Hecho en México - Documentary - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

In diesem Segment werden wir eine Reflexion über das Konzept der Freiheit sowie den letzten Teil der Zusammenarbeit zwischen dem Sänger Residente von Calle 13 und der Rockgruppe Molotov hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: mucho estrés... {mucho}, mucho malo,
Caption 3 [de]: viel Stress... viel, viel Schlechtes,
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

In diesem Teil der Dokumentation reflektieren mehrere Intellektuelle über grundlegende Themen unserer Zeit wie die Manipulation der Medien und die Ängste, die uns unsere Gesellschaft einflößt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Hay mucho de miedo en todo el trabajo de comunicación.
Caption 27 [de]: In der gesamten Kommunikationsarbeit steckt viel Angst.
video thumbnail
3:03

Cataluña y su gente - Cristina de Reus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Aus Reus, Provinz Tarragona, Katalonien, erzählt uns Cristina, warum sie von Barcelona in diese schöne Stadt gezogen ist und welche Aspekte sie so besonders machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: pero la verdad que a mí me gusta mucho Reus.
Caption 10 [de]: aber mir gefällt Reus, ehrlich gesagt, sehr gut.
video thumbnail
3:25

Pipo - Mercado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit waren wir mit Pipo auf einem berühmten Markt in der Nähe des Sees San Pablo in der Provinz Imbabura, Ecuador. Dieser Markt ist der größte im Norden des Landes und entstand infolge der COVID-Pandemie. Schauen wir mal, was Pipo uns erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: y mucho [sic] tipo [sic] de frutas andinas
Caption 31 [de]: und viele Arten von Anden-Früchten
video thumbnail
3:10

Pipo - Moras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir treffen uns mit Pipo auf dem Land, um Brombeeren zu pflücken. Gleichzeitig hören wir einige Empfehlungen darüber, was bei dieser Aufgabe zu beachten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: hay que cuidarse mucho de los...
Caption 13 [de]: muss man sehr vorsichtig mit den...
video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Unser Freund Marco hat beschlossen, auf die Straßen von Otavalo zu gehen, um mit den Leuten über die Wichtigkeit des Erlernens neuer Sprachen zu sprechen. Schauen wir mal, was sie uns sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Porque no he dedicado mucho tiempo.
Caption 46 [de]: Weil ich nicht viel Zeit investiert habe.
video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Was passiert, wenn man Rap, Rock und die typischen Klänge des Son Jarocho aus Veracruz mischt? Die Antwort liegt in diesem Segment, das vom Rapper Bastón, der Gruppe Mono Blanco und dem Rocker Sergio Arau interpretiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
Caption 1 [de]: Sehr, sehr viel... es gibt sehr viel.
video thumbnail
3:21

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

In diesem Teil erzählt uns Valeria, die Tochter von Víctor, von ihrem Grund für die Reise nach Lloret de Mar sowie von ihren Eindrücken von diesem bezaubernden Küstenort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: En verdad es una ciudad que tiene mucho color.
Caption 57 [de]: Es ist in Wirklichkeit eine Stadt, die sehr farbenfroh ist.
video thumbnail
1:24

Hecho en México - Documentary - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem Teil reflektiert der Schriftsteller und Journalist Juan Villoro über die Gewalt in Mexiko und schließt mit einer Hoffnungsbotschaft der ikonischen Sängerin Chavela Vargas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: porque hay mucho, mucho.
Caption 28 [de]: weil es sehr, sehr viel gibt.
video thumbnail
2:10

Maoli - El rayo del Catatumbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In Maracaibo, einer Stadt im Westen Venezuelas, gibt es ein seltsames und weltweit einzigartiges Phänomen namens Catatumbo-Blitz. In diesem Video erklärt uns Maoli, worum es sich dabei handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: los invito y que espero que lo disfruten mucho.
Caption 35 [de]: lade ich euch dazu ein, und ich hoffe, dass ihr es sehr genießen werdet.
123...1718
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.