Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Continuemos junto con Víctor su recorrido por el monumento en honor a Cristóbal Colón que se hizo para la Exposición Universal que hubo en Barcelona. Veamos qué otras cosas hay a su alrededor.

Captions

video thumbnail
3:27

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Victor interviewt seine Tochter Valeria nach der Schwimmmeisterschaft. Valeria erzählt uns von ihren Ergebnissen und den Eindrücken, die sie von dieser einzigartigen Erfahrung in Lloret de Mar mitnimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: pues, compartimos diferentes cosas.
Caption 36 [de]: nun, teilen wir verschiedene Dinge.
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Diesmal befindet sich Víctor auf dem Weihnachtsmarkt von Santa Lucía in Barcelona, einem Markt, der seit siebzehnhundertsechsundachtzig organisiert wird. Hier hat er einige Verkäufer interviewt, die begeistert davon waren, uns ihre Geschichten zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: pero no cosas grandes, sino algo pequeño, como es el Tió.
Caption 73 [de]: aber keine großen Dinge, sondern etwas Kleines, wie der Tió.
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Karina bietet uns eine Zusammenfassung ihrer beiden Projekte und gibt uns einige Ratschläge, die wir alle berücksichtigen können, um der Umwelt zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: eh... químicos, lo que hacen, entre otras cosas,
Caption 23 [de]: äh... Chemikalien unter anderem tun,
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Deja que te diga cosas al oído
Caption 47 [de]: Lass mich dir Dinge ins Ohr sagen
video thumbnail
3:06

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Karina García, eine in Barcelona lebende Venezolanerin, erzählt uns von ihrem Startup „Mandarina Care“, dessen Mission es ist, bei seinen Produkten auf den Verbrauch von Mikroplastik, Chemikalien sowie giftige und krebserregende Substanzen zu verzichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Y fue a raíz de todas estas cosas que veíamos a través de...
Caption 6 [de]: Und es war wegen all dieser Dinge, die wir in den...
video thumbnail
4:01

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Das Totenbrot ist ein traditionelles Gebäck, das in Mexiko zum Tag der Toten gebacken wird. Sehen wir uns an, was Luis Alfaro, der an Bord eines Boots einen Workshop zur Herstellung des Totenbrots abhält, uns dazu erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: como profesor de acrobacias y como bailarín, entre otras cosas.
Caption 6 [de]: als Akrobatiklehrer und als Tänzer, unter anderem.
video thumbnail
4:38

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Zusammen mit Víctor besichtigen wir eines der ältesten Viertel der Stadt Barcelona, ​​in dem einst sogar der berühmte Maler Pablo Picasso lebte: El Raval.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Aquí, constantemente están pasando cosas.
Caption 65 [de]: Hier passieren ständig Dinge.
video thumbnail
4:43

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Am dreiundzwanzigsten April wird in Barcelona jedes Jahr der Tag des Heiligen Georg („Sant Jordi“ auf Katalanisch) gefeiert. Víctor war in Barcelona, ​​um einige Leute auf der Straße zu interviewen und zu erfahren, was an diesem besonderen Tag gemacht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: El Día de Sant Jordi siempre... siempre pasan cosas especiales, yo creo.
Caption 63 [de]: Am Tag von Sant Jordi passieren immer... immer besondere Dinge, glaube ich.
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Das Schinkenbrot ist ein typisch venezolanisches Weihnachtsgericht. Aus Berlin bringt uns Luis bei, wie man dieses leckere Gericht zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y trabajo de muchas cosas.
Caption 7 [de]: und ich übe verschiedene Tätigkeiten aus.
video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico, Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel erfahren wir alles über die Plena, ein Musikgenre aus Puerto Rico, das mit einer Vielzahl unterschiedlicher Instrumente gespielt wird und sich mit einer Fülle von Themen aus Religion, Veranstaltungen, Rezepten, Ratschlägen und sogar Aberglauben beschäftigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Y entonces sucedieron cosas como:
Caption 53 [de]: Und dann geschahen Dinge wie:
video thumbnail
1:33

Venezolanos por el mundo - Helena en Buenos Aires

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Helena ist aus Venezuela ausgewandert und lebt nun in Buenos Aires, Argentinien. In diesem Video zeigt sie uns diese schöne südamerikanische Stadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: deportes, entretenimiento, cultura, entre otras cosas,
Caption 9 [de]: Sport, Vergnügen, Kultur, unter anderem,
video thumbnail
3:03

Víctor en Caracas - El Galipán

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz bringt uns in ein wundervolles Dorf namens Galipán, das sich im Nationalpark El Ávila befindet, nur vierzig Minuten von Caracas, Venezuela, entfernt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Una de las cosas más impresionantes de Galipán
Caption 30 [de]: Eines der beeindruckendsten Dinge an Galipán
video thumbnail
2:34

Víctor en Caracas - Santa Claus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Aus Caracas, Venezuela, erzählt uns der Weihnachtsmann, wie er zu diesem Job kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: transitar fui aprendiendo muchísimas cosas de él.
Caption 20 [de]: Fahrten habe ich nach und nach viele Dinge von ihm gelernt.
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Francisco und Juan Diego begrüßen uns im Gasthaus Sea Club am Strand von Adícora in Venezuela und berichten von den verschiedenen Aktivitäten, die man an diesem Ort ausüben kann, insbesondere Kitesurfen und Windsurfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: pintar y... entre otras cosas.
Caption 39 [de]: streichen und... unter anderem.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.