Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 8 
─ Videos: 1-15 von 117 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:12

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

En esta segunda parte relacionada con las islas Galápagos, Priscilla nos trae diez curiosidades de estas maravillosas islas que esperamos te animen a visitar este famoso lugar.
video thumbnail
3:27

Otavalo - Cuidado de cachorros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

En esta ocasión Priscilla nos cuenta cómo cuidar a los perritos desde su nacimiento y a qué debes prestar especial atención. ¡No te pierdas este video si estás pensando en comprar o adoptar un cachorro!
video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Bolivien

La figura del Illa Ekeko tuvo un significado muy distinto para las culturas nativas de sudamerica que para los españoles de la época de la colonia. Adelaida nos explicará en que consisten estas diferencias.
video thumbnail
3:16

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

En el Vivero Tarpuy, las plantas que tienen a la venta vienen en diferentes maceteros y tienen varios precios. Hoy conoceremos más detalles sobre estas interesantes plantas.

Captions

video thumbnail
1:11
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Bolivien

In diesem zweiten Teil hören wir, was es braucht, um eine Imilla Skate zu sein und was die chola cochala ausmacht, wie die Frau aus Cochabamba genannt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: el sentir que estás libre
Caption 27 [de]: das Gefühl frei zu sein
video thumbnail
4:22

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Dieses Mal führt uns Víctor zum Balkon des Mittelmeers in der Provinz Tarragona, einem für seine unglaubliche Aussicht berühmten Ort, der von Menschen aus aller Welt besucht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: porque estás aquí en un concierto,
Caption 46 [de]: weil du hier auf einem Konzert bist,
video thumbnail
2:52

Otavalo - Agua de sábila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Peru

Das Aloe-Wasser, ein aus Peru stammendes Getränk, das dort als peruanisches Emollient bekannt ist, hat dank seiner vielfältigen Eigenschaften international an Popularität gewonnen. Hören wir in diesem Video einem Verkäufer in Otavalo zu, der uns die Zutaten und die zahlreichen gesundheitlichen Vorteile erklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: que vengan, disfruten de estas...
Caption 48 [de]: herzukommen, diese zu genießen...
video thumbnail
3:00

Otavalo - Totora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Video werden wir mehr Details über die Verarbeitung der Totora-Pflanze hören und die Vielfalt der Produkte sehen, die aus dieser Pflanze hergestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: donde van a poder encontrar todas estas maravillas.
Caption 35 [de]: wo Sie all diese wunderbaren Sachen finden können.
video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach dem Vorfall auf der Party hat Pablo die Gelegenheit, mit Patricia zu sprechen und sie um ein Versprechen zu bitten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿qué estás haciendo por acá?
Caption 17 [de]: was machst du hier?
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablos Geburtstagsfeier läuft gut, bis ein unerwartetes Ereignis die Feier unterbricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Calmate que vos lo que viste adentro no es lo que estás pensando, ome.
Caption 36 [de]: Beruhige dich, denn was du drinnen gesehen hast, ist nicht das, was du denkst, Mann.
video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Mexiko

Lernen wir mehr mexikanische Umgangssprache und Ausdrücke mit Pipo durch die Gespräche, die er mit verschiedenen Menschen in der Stadt Zacatecas führt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Eh, "papos" es cuando estás presumiendo
Caption 50 [de]: Hey, „papos“ ist wenn du angibst,
video thumbnail
2:46

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Das Zigarettengeschäft läuft gut für Pablo. Seine Ambitionen treiben ihn jedoch dazu, einen riskanten Schwur zu leisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¿Qué estás haciendo en la calle?
Caption 32 [de]: Was machst du auf der Straße?
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablos Persönlichkeit und Neigungen zeigen sich schon in sehr jungen Jahren in seinem täglichen Leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¡Salí de ahí que yo sé que vos estás detrás de esto!
Caption 26 [de]: Komm da raus, ich weiß, dass du dahinter steckst!
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Orrego und Plata mit ihren Schuldgefühlen ringen, versucht Duque im fesselnden Schluss dieser Episode zu verstehen, was ihm passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Venirla a embarrar a estas alturas de la vida.
Caption 17 [de]: Sie zu diesem Zeitpunkt im Leben zu vermasseln.
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Lombana versucht, seine Arbeiter für das Schicksal von Duque zur Verantwortung zu ziehen, scheint der Druck auf Duque zu groß für ihn zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: que estas personas,
Caption 21 [de]: dass diese Personen,
123...78
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.