Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 45 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Mexiko

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.
video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Nuestro amigo Marco ha decidido salir a las calles de Otavalo para hablar con la gente acerca de la importancia de aprender nuevos idiomas. Veamos qué nos dicen.
video thumbnail
3:52

Mónica - Ponche en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Por las calles de Otavalo se vende un dulce tradicional que se llama ponche y que gusta mucho entre la gente. Veamos de qué se trata.

Captions

video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Entdecken wir mit Pipo und Daniel einige der repräsentativsten Orte im gastfreundlichen Cali, der drittgrößten Stadt Kolumbiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Gente de Cali nos va a compartir cómo es Cali,
Caption 5 [de]: Die Menschen aus Cali werden uns zeigen, wie Cali ist,
video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Bei einem Spaziergang durch einen Park in Zacatecas unterhält sich Pipo mit seiner Mutter und fragt sie, was sie an Mexiko mag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: gente y uno se siente...
Caption 31 [de]: Menschen gibt und man fühlt...
video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Mexiko

Lernen wir mehr mexikanische Umgangssprache und Ausdrücke mit Pipo durch die Gespräche, die er mit verschiedenen Menschen in der Stadt Zacatecas führt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?
Caption 17 [de]: Was meinen die Leute, wenn man „Estoy chingón“ sagt?
video thumbnail
3:51

Kowy - Queso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Kowy führt uns zur Käsemesse in Cayambe, Ecuador, wo der Amerika-Pokal des Käses stattfindet, bei dem der beste unter den vielen präsentierten Käsesorten gewählt wird. Lernen wir viele davon kennen, erfahren, wie sie zubereitet werden, und entdecken einige ihrer interessanten Zutaten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: la gente, tanto local...
Caption 53 [de]: alle Menschen richten, sowohl einheimische,
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Jaime Santa Cruz führt uns durch seine Gärtnerei „Vivero Santa Cruz“, wo man eine Vielzahl von Pflanzen und Bäumen für jeden Geschmack finden kann. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Bueno, a la gente lo que más le gusta es
Caption 20 [de]: Nun, was den Leuten am besten gefällt, ist,
video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Während ihres Besuchs bei ihrem Freund Marquito auf dem Land erzählt Priscilla ihm von den Vorteilen des Lebens in der Stadt, während er ihr die Vorteile des Lebens auf dem Land hervorhebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Puedes conocer gente.
Caption 35 [de]: Du kannst Leute kennenlernen.
video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Imagínate que hay gente que hace deporte de... en las alturas.
Caption 41 [de]: Stell dir vor, es gibt Menschen, die Sport... in großen Höhen betreiben.
video thumbnail
3:04

Tena - Charla entre amigos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador, Uruguay

Fernando ist mit einer Freundin verabredet, mit der er früher zusammengearbeitet hat und die er schon lange nicht mehr gesehen hat. Beide erzählen sich gegenseitig, was sie aktuell machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: eh... Se está llenando de gente, de hecho, cuando hacemos,
Caption 11 [de]: äh... Es füllt sich mit Leuten, übrigens, wenn wir sie veranstalten,
video thumbnail
3:29

Otavalo - Sushi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Küchenchef Álvaro Yamberla vom Restaurant Wambrat's Wok stellt uns eines seiner Flaggschiffgerichte der asiatischen Kultur vor: das köstliche Sushi. Seid ihr bereit, mitzumachen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¡Hola, mi gente!
Caption 1 [de]: Hallo meine Leute!
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ramiro, ein talentierter Bekleidungshersteller aus Otavalo, Ecuador, erklärt uns die Essenz seiner handgefertigten Bekleidungsmarke Ayamarka und wie diese entstanden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: y la gente vaya apreciando un poco más, eh... el trabajo que hacemos.
Caption 56 [de]: und die Leute die Arbeit, die wir leisten, äh... etwas mehr schätzen.
video thumbnail
2:42

Otavalo - Ceviche peruano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Entdecken wir mit Susana das Sternegericht, das sie seit zwanzig Jahren in ihrem Restaurant in Otavalo zubereitet: peruanisches Ceviche. Hören wir uns an, welche Zutaten es enthält und wie es gemacht wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Me han visitado bastante gente de Quito, de Riobamba,
Caption 29 [de]: Es haben mich viele Leute aus Quito, aus Riobamba besucht,
video thumbnail
4:18

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Wenn du vorhast, eines Tages die Galapagosinseln zu besuchen, darfst du diese kleine Tour nicht verpassen, bei der Priscilla uns eine kurze Einführung in einige der paradiesischen Orte dieser Inseln gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Bueno, mi gente de Yabla,
Caption 62 [de]: Nun, meine Yabla-Leute,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.