Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 36 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Titles

video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Die Tsáchila-Gemeinschaft in Ecuador hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Besuchern ihre Türen zu öffnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, mehr über ihre Traditionen und Kultur zu erfahren.

Descriptions

video thumbnail
3:57

Imbabura - Paramédicos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

El grupo "Cuidándote con amor" fue fundado en marzo de 2019 con el propósito de cuidar a pacientes de todas las edades. En este video conoceremos algunos detalles sobre los integrantes de este grupo.
video thumbnail
1:43

Hecho en México - Documentary - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.
video thumbnail
1:15
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Bolivien

Imilla Skate es un grupo de chicas bolivianas que buscan fusionar la cultura chola con el skateboarding.​​ Escuchemos más sobre su mensaje.
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

El padre de Mariana tiene muchas preguntas con respecto al juicio de Jorge Castellanos quien, a su vez, es asaltado por un grupo de periodistas cuando llega a la audiencia. Mientras tanto, la tía de Nicolas recibe una llamada inesperada.
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Desde Otavalo, Ecuador, Silvia Ruíz nos sumerge en el brillante mundo de la bisutería y nos cuenta cómo funciona este proyecto creado por un grupo de familias.
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Un grupo de estudiantes en Sevilla compite anualmente en el "First Lego League". El festival, en esta ocasión, se enfoca en proyectos dedicados a la biomedicina.

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Totora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Priscilla Rivera stellt uns die Gemeinde San Rafael vor, hundert Kilometer von Quito entfernt, wo sich die Einheimischen einer althergebrachten Tätigkeit widmen, die auf der Totora-Pflanze basiert. Hören wir uns mehr Details dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: y con un grupo desde el país, eh... de Bolivia,
Caption 39 [de]: und mit einer Gruppe aus dem Land, äh... aus Bolivien,
video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Lernen wir mehr Details über das Leben von García Márquez, seine Anfänge als Schriftsteller und einige Hinweise auf den Ursprung eines seiner berühmtesten Werke: Hundert Jahre Einsamkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: y hacen lo que ellos llamaron el Grupo de Barranquilla;
Caption 54 [de]: und sie bilden das, was sie die Barranquilla-Gruppe nannten;
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Manuel erzählt uns über die Maragata, einen alten spanischen Volkstanz, der seinen Ursprung bei der Landbevölkerung hat und eine Möglichkeit darstellte, Männer und Frauen sowohl im Tanz als auch im Leben zu vereinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
Caption 31 [de]: eine Gruppe; ich sage, wir sind eine Familie.
video thumbnail
4:05

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, was dieses Fest ausmacht, welche Produkte und Aktivitäten es dort gibt und was das Dorf Casabermeja, nur fünfzehn Minuten von Málaga entfernt, noch zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: un grupo, una asociación gastronómica de aquí en Casabermeja,
Caption 34 [de]: eine Gruppe, einen gastronomischen Verein von hier, in Casabermeja,
video thumbnail
4:20

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Im zweiten Teil dieser Serie über die Unterhaltungskultur Madrids erzählen uns die Schwestern Paula und Isabel von Konzerthallen unterschiedlicher Größe und Prestigeniveaus, von kleinen Kneipen bis zur renommierten La Riviera, und was man für verschiedene Arten von Veranstaltungen erwarten kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: eh... tocas la guitarra o tienes un pequeño grupo con tus amigos
Caption 43 [de]: äh... du Gitarre spielst oder du eine kleine Band mit deinen Freunden hast
video thumbnail
4:42

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Isabel und Paula begleiten uns dieses Mal, um uns vom kulturellen Leben in Madrid zu erzählen, das auch die Unterhaltungskultur einschließt. Wir beginnen mit der Entdeckung des Matadero, einem berühmten Zentrum, in dem verschiedene Veranstaltungen stattfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: O sea, un grupo de música pequeñito,
Caption 79 [de]: Das heißt, eine kleine Musikgruppe,
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Karina García, eine venezolanische Chemieingenieurin, die in Barcelona lebt, erzählt uns von ihrem Projekt namens Baobab, das auf dem Recycling von Kunststoffen basiert. Lasst uns mehr darüber erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: con un grupo de amigos que nos conocíamos desde pequeñitos allá en
Caption 9 [de]: mit einer Gruppe von Freunden, die sich von klein auf kannten, dort in
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.