X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marisa erklärt uns wichtige Strategien, wie man den Traffic auf einer Website erhöhen kann und mehr Kunden gewinnen kann.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel und Marisa präsentieren die erste Folge einer Reihe von Videos über Business-Spanisch. Wir lernen etwas darüber, wie wir die sozialen Netzwerke zu unseren Gunsten nutzen können.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Mario, unser Guide auf dem Mono Núñez Festival in Kolumbien interviewt weiter Menschen, die aus vielen Ländern auf das Festival gekommen sind mit dem Wunsch, ein musikalisches Werk zu schaffen, das kolumbianische Musik mit den Einflüssen verschiedener Länder und Kulturen vereint.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Mario erfährt, dass sich Diversität auf dem Mono Núñez Festival sogar weit über die verschiedenen kolumbianischen Musiker erstreckt, da Engländer die Musik der Anden in gleichem Maß genießen wie Kolumbianer!

Captions

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko Venezuela

Claudia zeigt uns die Stadt Merida auf der Halbinsel Yucatan und gibt uns Einblicke in die Geschichte der Häuser am Paseo de Montejo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: decidían traerlos llenos de mármol, muebles, telas
Caption 21 [de]: entschieden, sie voller Marmor, Möbel, Stoffe

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [de]: Beim Spazieren durch die Straße Ocho, traf ich Mario,
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Aufgrund des wachsenden Gebrauchtwarenmarktes können sich inzwischen viele Spanier den Luxus einer Yacht erlauben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: y... -¿Tu marido falleció? -Sí, mi marido falleció;
Caption 62 [de]: und... -Dein Ehemann ist gestorben? -Ja, mein Ehemann ist gestorben;

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Der Verkauf von Neuwagen in Spanien ist in letzter Zeit um einiges zurückgegangen, was dem Geschäft mit Gebrauchtwagen immer mehr zugute gekommen ist. Raúl, Besitzer eines Autohauses, erzählt uns ein bisschen über sein Geschäft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar
Caption 28 [de]: Und wenn dein Ehemann sagt, dass er wechseln will,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien Andalusien

Manche Second Hand Kleidung kommt gar nicht aus zweiter Hand, sondern wird von einigen gutherzigen Spendern intakt, einige sogar noch mit den Etiketten, abgegeben. Erfahre mehr über diese und andere Aspekte der spanischen florierenden Gebrauchtbekleidungsindustrie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Se me murió mi marido
Caption 18 [de]: Mein Mann ist gestorben

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Mi marido está jubilado y yo trabajo en la administración.
Caption 32 [de]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: No, en la barra no, en el fregadero. Mi marido la barra.
Caption 64 [de]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Als sich die Arbeitssituation von zwei Frauen aufgrund äußerer Umstände ändert schließen sie sich zusammen, um ein neues Geschäft zu gründen, welches sie aus Kostengründen mit Waren aus zweiter Hand einrichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Yo he estado trabajando casi siempre con mi marido.
Caption 23 [de]: Ich habe fast immer mit meinem Ehemann gearbeitet.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Ist es möglich, Designer-Kleidung aus zweiter Hand zu finden? Ja, in diesem Laden in Marbella findest du sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Es que de nuevo las... Al marido de la señora le costó casi once mil.
Caption 34 [de]: Die Sache ist, dass neu, die... Den Ehemann der Frau hat er fast elftausend gekostet.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.