salir - Gesellschaft - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 27 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über das Ausgehen, entweder in Diskotheken oder alternativ etwas mit Freunden trinken. Sie tauschen auch ihre Meinungen über die verschiedenen Volksfeste in ihrer Gegend aus. Hören wir uns ihr Gespräch an!

Descriptions

Übungen Prüfungen

Amaya - Burras a dieta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Captions

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Lucas, der aus einer Zirkusfamilie in Guatemala stammt, träumte schon immer davon, in einem Zirkus in Europa zu arbeiten. Nachdem er in mehreren Ländern gewesen war, arbeitet er jetzt im Zirkus Berlin, wo er die gefährliche Nummer des Todesrades aufführt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
Caption 20 [de]: Es bietet sich mir die Gelegenheit... in Europa zu arbeiten.

Übungen Prüfungen

Soledad - Compartir tus problemas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns diesmal, wie wichtig es ist, die Probleme und Sorgen mit Menschen zu teilen, denen wir vertrauen, damit wir uns besser fühlen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [de]: an dem es anfängt, auszubrechen,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Während ihres Besuchs bei ihrem Freund Marquito auf dem Land erzählt Priscilla ihm von den Vorteilen des Lebens in der Stadt, während er ihr die Vorteile des Lebens auf dem Land hervorhebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [de]: sehr guten Erfolg und einen sehr guten Job haben kannst.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Warmi Punlla

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Lernen wir das Warmi Punlla kennen, ein Andenfest der einheimischen indigenen Völker, das in ganz Südamerika gefeiert und von Frauen durchgeführt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.
Caption 13 [de]: und begannen, auf die Bürgerplätze jeder Stadt in den Anden zu gehen.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Christian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Honduras

In diesem zweiten Teil erzählt uns Christian mehr über seinen Alltag und sein Privatleben im Zirkus Berlin, ein Leben, von dem er sagt, dass er es auf gar keinen Fall ändern würde. Hören wir uns an, was er uns erzählt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
Caption 66 [de]: Wir gehen sehr gerne in Restaurants essen,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Christian - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Honduras

Christian aus Honduras arbeitet als Clown im Zirkus Berlin in Spanien. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich diesem Beruf zu widmen, was ihm am Zirkusleben am besten gefällt und einige kuriose Anekdoten, die ihm im Zirkus passiert sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,
Caption 82 [de]: brachte ich sie in ihre Position und so, am Ende konnte ich herauskommen,

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien Cali

In diesem Video erzählt uns Carlos von der umfangreichen Verwendung der Imperativform der Menschen in Cali und schließt seine Erklärung mit einem kleinen Ratschlag ab, damit du alles, was du bisher gelernt hast, besser verstehen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [de]: und „salir“ [„salir de“: verlassen]
Caption 49 [es]: y "salir",

Übungen Prüfungen

Soledad - Experiencia personal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns von ihrem Drang als Teenager, älter aussehen zu wollen, und wie sich ihre Einstellung dazu mit zunehmender Reife verändert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [de]: und anfing, mit meinen Freunden und Freundinnen in einer Gruppe auszugehen,

Übungen Prüfungen

Soledad - Tocar fondo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soledad lehrt uns das spanische Äquivalent zu dem deutschen Ausdruck „den Tiefpunkt erreichen“ und erzählt uns eine Anekdote, die auf jemandem basiert, der diese Erfahrung gemacht hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
Caption 5 [de]: In Spanien sagt man, um aus dem Brunnen herauszukommen,

Übungen Prüfungen

Soledad - Los planes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal die Situation erlebt, dass es so aussieht, als würdest du eine tolle Zeit haben und am Ende stellt sich alles als eine totale Katastrophe heraus, oder im Gegenteil, dass der Tag oder Abend katastrophal scheint, es am Ende aber unglaublich schön wird? Lasst uns hören, welche persönlichen Erfahrungen Soledad gemacht hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: recuerdo perfectamente, no tenía ganas de salir.
Caption 38 [de]: ich erinnere mich genau, hatte ich keine Lust, auszugehen.

Übungen Prüfungen

Soledad - Refranes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Basierend auf einem Sprichwort, das besagt „Wer viele Stühle zum Sitzen hat, sitzt am Ende auf dem Boden“, erklärt Soledad dessen Bedeutung und analysiert die Art von Personen, auf die es sich bezieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: que todo el mundo quería salir con ellos, en fin.
Caption 40 [de]: mit denen alle ausgehen wollten, kurz und gut.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Anlässlich der 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals in San Sebastián ist Fermín in seine Heimatstadt gereist, um dieses große Ereignis nicht zu verpassen. In diesem Video erzählt er Details von seiner Reise und von seinen ersten Eindrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [de]: haben die Leute mehr Lust, rauszugehen,

Übungen Prüfungen

Soledad - Refranero español

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Kennst du die spanischen Sprichwörter „Aunque la mona se vista de seda, mona se queda“ [Auch wenn sich die Äffin in Seide kleidet, bleibt sie Äffin] oder „La cabra tira al monte“ [Die Ziege zieht es in die Berge]? Soledad sagt uns, was diese beiden bekannten Sprichwörter bedeuten, und in welchen Situationen wir sie verwenden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: por ejemplo, salir de fiesta o beber alcohol, mm...
Caption 69 [de]: zum Beispiel feiern zu gehen oder Alkohol zu trinken, mm...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.