Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 44 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Titles

video thumbnail

Víctor en Caracas (6 videos)

In dieser Videorserie führt uns unser venezolanischer Freund Víctor Díaz durch die Hauptstadt seines Landes. Hier wirst einige emblematische Orte und verschiedene Aspekte des täglichen Lebens ihrer Bewohner kennenlernen. Entdecke Caracas und seine Umgebung!
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.

Descriptions

video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

La Cegua es un espectro con cara de caballo y cuerpo fenomomenal que espera a los hombres por caminos solitarios para matarlos. Veamos más detalles sobre esta popular leyenda de Nicaragua.
video thumbnail
3:29

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

¿Te gustaría tener una piel de porcelana como algunos actores? María Fernanda conoce varios trucos de belleza y comparte con nosotros cómo hacer una mascarilla casera especial para la cara.

Captions

video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: perdiendo el... -Claro. Y tú tienes que poner cara de...
Caption 59 [de]: wie du die... -Klar. Und du musst ein Gesicht aufsetzen, nach dem Motto...
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Trotz der schwierigen Situation, in der er sich befindet, gelingt es Duque, einen Anruf zu tätigen. Eine abrupte Unterbrechung hindert ihn jedoch daran, die Wahrheit zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Se me cae la cara de vergüenza, Margarita.
Caption 49 [de]: Ich schäme mich in Grund und Boden, Margarita.
video thumbnail
3:00

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Bemühungen von Duques Freunden, die Wahrheit über ihren Scherz zu erzählen, scheinbar auf taube Ohren stoßen, verspürt Duque den Druck, einem eher unangenehmen Gesellen die Wahrheit über seinen vermeintlichen Gewinn zu verraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Ay, mamá, nos vieron la cara de bobas.
Caption 15 [de]: Oh, Mama, sie halten uns für dumm.
video thumbnail
3:37

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Obwohl die Bemühungen, Duque zu finden, noch zu keinem Ergebnis geführt haben, stoßen die Suchen auf einen gemeinsamen Punkt. Duques Situation seinerseits scheint sich noch zu verschlechtern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 93 [es]: que estamos poniendo la cara aquí. -Tan varones que estamos aquí para aceptar
Caption 93 [de]: die hier ihr Gesicht zeigen. -So Mann, dass wir hier sind, um zu akzeptieren,
video thumbnail
3:35

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Obwohl Smartphones zahlreiche Vorteile haben, ist es wichtig, sich auch ihrer negativen Aspekte bewusst zu sein. Fermín und Manuel besprechen diese und die schwerwiegenden Auswirkungen, die sie auf das Leben der Menschen haben können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: a menudo nos desconectan de las interacciones cara a cara
Caption 29 [de]: trennen sie uns oft von persönlichen Interaktionen
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Im Nachtclub kommt Duques Naivität ans Licht. Unterdessen diskutieren Margarita, Orrego und Plata weiter über die Folgen des bösen Scherzes für Duque.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Ustedes le tienen que dar la cara a Duque por lo que le hicieron.
Caption 51 [de]: Ihr müsst euch Duque für das, was ihr ihm angetan habt, stellen.
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ver la gente, la cara de alegría, l'...
Caption 37 [de]: die Menschen zu sehen, die glücklichen Gesichter, d'...
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: de ver la cara de alegría de... de grandes y pequeños,
Caption 11 [de]: das freudige Gesicht von... von Erwachsenen und Kindern zu sehen,
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er seinen Nachbarn wie nie zuvor seine Meinung gegeigt hat, wendet sich Duque an seine Schwiegereltern und seine Ehefrau und nutzt die Gelegenheit, um endlich seine Frustrationen über sie zum Ausdruck zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Ya está en hora de ser. ¡Sí, hágame esa cara y verá!
Caption 7 [de]: Wird langsam Zeit. Ja, verziehenen Sie das Gesicht und Sie werden sehen!
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Maoli zeigt uns ein einfaches Rezept für eine Halloween-Party: einen Kürbis, der Guacamole ausspuckt. Viel Spaß dabei, und vielleicht probierst du es ja selbst aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: y procedemos a pintar la cara.
Caption 52 [de]: und gehen dazu über, das Gesicht zu malen.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.