años - Gesellschaft - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 55 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Titles

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Erwachsenwerden ist nicht einfach und Kevin weiß das nur zu gut. In dieser kolumbianischen Adaption der klassischen amerikanischen Serie „The Wonder Years“ erinnert sich der Hauptdarsteller an die Zeit, als er ein Teenager war. Seine erste Liebe, seine Schulfreunde, seine Beziehung zu seinen Eltern, alles, was zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt war, ist jetzt Teil der nostalgischen Erinnerungen, die ihm sehr am Herzen liegen.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

El reportaje sobre las familias de parejas menores de treinta años continúa. En esta sección dos papás nos comparten, uno, sus ideas sobre la educación y el legado que darán a sus hijos; el otro, su preocupación por la seguridad de su familia viviendo en Colombia.

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos erzählt uns von einer sehr bekannten kolumbianischen Serie namens „Los Años Maravillosos" (Die wunderbaren Jahre), der Musik der Serie und der Zeit der Achtzigerjahre in Kolumbien.

Captions

Übungen Prüfungen

Querido México - Lucha libre

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Mexiko

Von der legendären Arena Ciudad de México aus führt uns Tatiana näher an die Atmosphäre heran, die die Lucha Libre umgibt, einen in Mexiko sehr berühmten und weltweit anerkannten Sport.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.
Caption 17 [de]: Seit ungefähr zwanzig Jahren. -Wow.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Músicos callejeros

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Spanien, Venezuela

Von Barcelona aus lädt uns Víctor ein, die modernen Troubadoure dieser Stadt kennenzulernen, die er interviewt hat und uns ein wenig über sich erzählt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.
Caption 65 [de]: Ich bin seit ungefähr zwanzig Jahren hier.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duques Frau und Schwiegereltern sich auf den nächsten Schritt vorbereiten, erzählt Duque im Gefängnis, was er nach dem Gewinn im Lotto empfunden hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: significaba que por fin se habían acabado tantos años de maltrato y humillación
Caption 29 [de]: hat bedeutet, dass so viele Jahre der Misshandlung und der Demütigung,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque weiterhin sein Glück feiert, sind seine Kollegen in seiner Nachbarschaft angekommen und suchen sein Haus, um die Wahrheit zu gestehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Yo llevo... cinco años apostando los mismo seis números, ¿cierto?
Caption 1 [de]: Ich wette schon seit... fünf Jahren auf die gleichen sechs Zahlen, nicht wahr?

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Unter dem Schutz des kolumbianischen Rechts schmieden Duques Frau und seine Schwiegereltern bereits Pläne mit dem, was sie nicht haben. Duque seinerseits erlebt sein erstes Missgeschick, nachdem er Millionär geworden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Tantos años de leguleyo,
Caption 20 [de]: So viele Jahre als Winkeladvokat

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während seine Freunde versuchen, Kontakt zu ihm aufzunehmen, kehrt Duque in seine Nachbarschaft zurück, um der Person zu danken, die sein Leben verändert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: ¡Aquí todos los años comiendo carne de caballo, pero yo ya no!
Caption 23 [de]: Ihr esst hier jedes Jahr Pferdefleisch, aber ich nicht mehr!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Margarita ihren Chef im Büro besucht, um ihn um einen Gefallen zu bitten, versuchen Duques Freunde, ihn zu überreden, bei der Lottoziehung dabei zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [es]: que llevo muchos años apostando los mismos números
Caption 80 [de]: dass ich seit vielen Jahren auf dieselben Zahlen setze

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien Cali

Während Soledads Ansichten im Widerspruch zu den Überzeugungen ihrer Familie stehen, überrascht Ananías seine Frau mit einem der begehrtesten Geräte der Zeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: aunque había llegado al país hacía diecisiete años,
Caption 32 [de]: obwohl es vor siebzehn Jahren im Land angekommen war,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er die Einladung seiner Arbeitskollegen abgelehnt hat, hat Duque Gelegenheit, ein paar Worte mit Margarita zu wechseln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Pues cinco años, Margarita, comprando la misma lotería
Caption 51 [de]: Nun, seit fünf Jahren, Margarita, kaufe ich dieselbe Lotterie

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nach den Ergebnissen der Lotterie, der Verspottung durch seine Kollegen und der Auszahlung seines Halbmonatslohns kann Duques Tag nicht mehr schlimmer werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Cuántos años jugando los mismos números
Caption 31 [de]: Wie viele Jahre spielst du schon dieselben Zahlen

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.