X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns anhand weiterer Beispiele die Besonderheiten der Sprache in Bogota, wie wir sie von der Serie „Die wunderbaren Jahre" kennen.

Descriptions

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien Cali

En este video, Carlos nos habla del extenso uso que los caleños hacen de la forma imperativa cerrando su explicación con un pequeño consejo para que practiques todo lo que has aprendido hasta ahora.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Mientras que el abogado de Jorge habla con Roberto, Marcela decide ir a visitar a Enrique. Por su parte, la situación de Mariana llega a un punto crítico.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras que Fernando se desahoga con su amiga y Roberto habla con Nicolás, Marcela está por tomar una decisión importante.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras que el abogado de Jorge habla con la juez Clara, Mariana y su novio reflexionan acerca del futuro que tienen por delante.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras que Mariana habla con su mamá y el médico que la operó, el abogado de Jorge comienza a mover sus influencias para ayudar a su cliente.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos nos habla de una serie colombiana muy famosa llamada Los Años Maravillosos, la música de la serie y de la época de los 80.

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Vocabulario básico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos nos habla del lenguaje que se usa para hablar de términos tecnológicos.

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Inés Alomia nos habla acerca del papel de la gastronomía en su comunidad en el Pacífico colombiano. La comida y los brebajes son parte de una tradición que aún sobrevive.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Lombanas Frust über Margarita wird unterbrochen, als er einen unerwarteten Besucher in der Firma empfängt. Duques Erklärungen seinerseits scheinen seine Entführer nicht zu überzeugen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Vamos y habla con el Cuentagotas.
Caption 24 [de]: Wir gehen hin und du sprichst mit Cuentagotas.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Bemühungen von Duques Freunden, die Wahrheit über ihren Scherz zu erzählen, scheinbar auf taube Ohren stoßen, verspürt Duque den Druck, einem eher unangenehmen Gesellen die Wahrheit über seinen vermeintlichen Gewinn zu verraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Habla como una emisora. -¿Saben qué es lo único que les creo?
Caption 5 [de]: Sie spricht wie eine Radiomoderatorin. -Wisst ihr, was das Einzige ist, was ich euch glaube?

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos geht etwas tiefer auf das Thema der künstlichen Intelligenz ein. Dabei geht es vor allem um die verschiedenen Arten des maschinellen Lernens, die es in der Welt der künstlichen Intelligenz gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: cuando se habla de inteligencia artificial.
Caption 37 [de]: wenn man von künstlicher Intelligenz spricht.

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Was ist eigentlich künstliche Intelligenz? In diesem ersten Teil werden wir uns mit Carlos die Antwort auf diese Frage sowie einige der am häufigsten verwendeten Begriffe auf Spanisch ansehen, wenn wir über künstliche Intelligenz sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: que más se utilizan cuando se habla de inteligencia artificial.
Caption 52 [de]: die am häufigsten verwendet werden, wenn man von künstlicher Intelligenz spricht.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Bevor er sein Haus verlässt, streitet Duque erneut mit seiner Frau und seinen Schwiegereltern. Margarita, Plata und Orrego haben ihrerseits einen Plan, um ihren Freund zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Y por qué nos habla así?
Caption 12 [de]: Und warum redest du so mit uns?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Susana hat ein Problem, das gelöst werden muss, und sucht ironischerweise Hilfe bei María. Der lang erwartete Boxkampf bringt andererseits alle Bewohner des Viertels rund um den einzigen funktionierenden Fernseher zusammen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Ay, sí, decime, hablá, por favor.
Caption 15 [de]: Oh ja, erzähl, rede bitte.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.