mejor - Gesellschaft - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 57 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Soledad - Compartir tus problemas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.

Übungen Prüfungen

Soledad - Experiencias

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

¡Qué será mejor, vivir en el campo o en la ciudad? Veamos cuál fue la experiencia de Soledad y su preferencia durante su infancia.

Captions

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Redes sociales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Welche sozialen Netzwerke kennst du? In diesem Gespräch sprechen Renzo und Elena über die sozialen Netzwerke, die sie nutzen, und erkennen dabei die Sucht an, die damit verbunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: y el cine es mucho mejor que en casa,
Caption 63 [de]: und das Kino ist viel besser als zu Hause,

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über das Ausgehen, entweder in Diskotheken oder alternativ etwas mit Freunden trinken. Sie tauschen auch ihre Meinungen über die verschiedenen Volksfeste in ihrer Gegend aus. Hören wir uns ihr Gespräch an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: y yo me lo paso mejor por la noche
Caption 63 [de]: und ich habe nachts mehr Spaß,

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Comida

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Elena erzählt Renzo, wie sehr sie Sushi mag, und beim Gespräch über Essen kommen beide in eine Unterhaltung über ihre Lieblingsgerichte, das Kochen, Tapas und das Lieblingsgericht der Ausländer: die Paella.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: y poco a poco van saliendo mejor.
Caption 26 [de]: und nach und nach werden sie besser.

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Animales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Hast du ein Haustier? Wenn du ein Tier sein könntest, welches Tier wärst du? Schauen wir uns diese und andere Fragen und Antworten an, die Renzo und Elena über Tiere austauschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: hay animales que se merecen una vida mejor,
Caption 24 [de]: es Tiere gibt, die ein besseres Leben verdienen,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Mirella

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Schon als kleines Kind trainierte Mirella am fliegenden Trapez im Zirkus ihrer Eltern. Derzeit ist sie seit einem Jahr im Zirkus Berlín, wo sie unter anderem eine Hula-Hoop-Show aufführt. Hier ist ihre Geschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: quieras que no, hay que dar siempre lo mejor al público
Caption 52 [de]: ob wann will oder nicht, muss man dem Publikum immer das Beste geben,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Isabel und Paula erzählen uns mehr interessante Dinge über ihre Fakultät, diesmal geht es um die Toiletten, wo auch die Kunst Einzug gehalten hat, aber nicht nur das.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Ve a los baños. -Es el mejor sitio para
Caption 32 [de]: Geh auf die Toiletten. -Es ist der beste Ort zum

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir hören weiterhin kuriose Geschichten über die Fakultät für Bildende Künste, zum Beispiel über die sogenannten „Schwimmbecken“, die Cafeteria und eine der charakteristischsten Dinge: die Charaktere an der Fakultät.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: y entonces, en vez de comer a lo mejor en la cafetería
Caption 21 [de]: und somit, anstatt vielleicht in der Cafeteria zu essen,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Paula und Isabel erzählen uns von ihrer Fakultät für Bildende Künste an der Universität Complutense Madrid, einer sehr besonderen Fakultät, die sich von allen anderen unterscheidet. Hören wir uns an, was sie uns darüber zu sagen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: no tiene nada que ver ni la estética ni... O sea, y a lo mejor
Caption 25 [de]: sie ist sehr anders in der Ästhetik oder... Ich meine, und vielleicht

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Hören wir uns einige weitere Empfehlungen zu anderen Arten von Musiklokalen in Madrid an, die sich vor allem an ein älteres Publikum richten, darunter Jazzclubs. Wir erfahren auch einige ihrer positiven und negativen persönlichen Erfahrungen in solchen Musiklokalen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: el... el público objetivo son a lo mejor personas más mayores o personas con un...
Caption 11 [de]: Zielgruppe vielleicht ältere Leute sind, oder Leute mit einem...

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Im zweiten Teil dieser Serie über die Unterhaltungskultur Madrids erzählen uns die Schwestern Paula und Isabel von Konzerthallen unterschiedlicher Größe und Prestigeniveaus, von kleinen Kneipen bis zur renommierten La Riviera, und was man für verschiedene Arten von Veranstaltungen erwarten kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: concentradas en el centro, a lo mejor por Chueca,
Caption 4 [de]: im Zentrum konzentrieren, vielleicht in Chueca,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Isabel und Paula begleiten uns dieses Mal, um uns vom kulturellen Leben in Madrid zu erzählen, das auch die Unterhaltungskultur einschließt. Wir beginnen mit der Entdeckung des Matadero, einem berühmten Zentrum, in dem verschiedene Veranstaltungen stattfinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: de compañías, a lo mejor, más independientes... -Mm-hm. -no tan grandes,
Caption 36 [de]: von Kompanien, vielleicht unabhängigeren... -Mm-hm. -nicht so großen,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: O sea, a lo mejor tienes un día
Caption 64 [de]: Also, vielleicht hast du einen Tag,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählen uns Isabel und Paula mehr über den Nahverkehrszug und die Transportkarte, die es heute gibt, um sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Madrid und Umgebung fortzubewegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: a lo mejor de diez pueblos que hay en la sierra,
Caption 10 [de]: vielleicht von zehn Dörfern, die es im Gebirge gibt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.