no puede ser - Gesellschaft - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 9

─ Videos: 1-15 von 134 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Después de la dramática salida de Morena, Yago visita al convalesciente Lucio en la mansión donde Aldo no puede evitar sospechar que podría tener otros motivos.

Captions

Übungen Prüfungen

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Busbahnhof trifft Cleer auf ein Mädchen, das dringend nach La Candelaria muss, aber feststellt, dass der Bus, den sie braucht, nicht fährt. Kann Cleer ihr behilflich sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [de]: Das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Soledad - Las redes sociales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soziale Netzwerke wirken sich unterschiedlich auf Erwachsene und Jugendliche aus, die den darin enthaltenen Informationen ausgesetzt sind, und es ist kein Geheimnis, dass das Risiko für junge Menschen größer ist. Sehen wir uns die Empfehlungen von Soledad an, um gefährliche Situationen in sozialen Netzwerken zu vermeiden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [de]: denn das Leben des Menschen kann nicht komplett öffentlich sein,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Irma in Lombanas Firma versucht, Duques Aufenthaltsort herauszufinden, unternimmt Margarita dasselbe bei einer der letzten Personen, die Duque gesehen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [de]: Das kann nicht sein, mein Gott!

Übungen Prüfungen

Soledad - Las parejas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal spricht Soledad über die Beziehungskrisen, die fast alle Paare irgendwann durchleben. Lasst uns ihre Meinung und einige Ratschläge dazu hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [de]: aber er kann nicht der Grund sein, warum das Paar sich trennt.

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Susana hat ein Problem, das gelöst werden muss, und sucht ironischerweise Hilfe bei María. Der lang erwartete Boxkampf bringt andererseits alle Bewohner des Viertels rund um den einzigen funktionierenden Fernseher zusammen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [de]: Das kann nicht sein, ich sterbe.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Roberto und Pedro eine hitzige Diskussion führen, lässt Alfonsos Anwalt ihm einige ziemlich kompromittierende Fotos zukommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [de]: Oh, das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Nicolás Vater versucht, seinen Sohn zu trösten und die Eltern des zweiten Opfers immer noch auf irgendeine Nachricht aus dem Operationssaal warten, setzt der Verantwortliche der Tragödie seinen Fluchtplan in Gang.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [de]: Das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Mariana im Operationssaal einer Notoperation unterzogen wird, sind ihre Eltern schockiert, als sie von der tragischen Situation ihrer Tochter erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [de]: Wie? Das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der letzte Teil der Serie klärt uns über die Wichtigkeit der Wiederverwertung und des Recycelns auf, aber die Verpflichtung gegenüber der Umwelt geht weit darüber hinaus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [de]: Die Kleidung, die du nicht mehr willst, kann von anderen benutzt werden,

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago erinnert sich an ein Kindheitserlebnis, als er Lucio besucht. Aldos Unterredung mit Morena verläuft unerwartet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [de]: aber ich kann nicht verstehen, wie sie so ein Höhlenmensch sein können,

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Roberto Cardenas besucht seine alte Freundin Matilde in ihrer Kneipe, wo Celso seinen üblichen Betrugsversuchen nachgeht. Währenddessen erfährt Aldo in der Firma Sirenios von seinem Angestellten die wahre Staatsangehörigkeit von Morena.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [de]: ist das möglich? Eine... eine Münze. -Nein, ich habe kein Geld, Junge.

Übungen Prüfungen

Amaya - Apertura del refugio

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erläutert uns, welche Vorbereitungen getroffen werden mussten, um im August die Zufluchtsstätte für Esel eröffnen zu können. Außerdem hat sie eine tolle Überraschung für uns.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [de]: weiß man gar nicht, wie liebevoll ein Esel sein kann,

Übungen Prüfungen

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [de]: Kann sein.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Marcela und Jorge erhalten Anrufe, die sie unter neuen Druck setzen. Marianas Situation ist weiterhin kritisch. Wird sie die Kraft haben, zu überleben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Puede ser.
Caption 15 [de]: Kann sein.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.