pasÃ¡ - Gesellschaft - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Soledad - El insomnio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soledad nos cuenta que, pese a que sigue sufriendo de insomnio, no todas las noches que pasa sin dormir son noches perdidas. Y es que a veces ocurre que justo en esas noches se te enciende la bombilla y encuentras la solución a un problema. Escuchemos qué experiencias ha tenido Soledad al respecto.

Captions

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über das Ausgehen, entweder in Diskotheken oder alternativ etwas mit Freunden trinken. Sie tauschen auch ihre Meinungen über die verschiedenen Volksfeste in ihrer Gegend aus. Hören wir uns ihr Gespräch an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 86 [es]: Yo, lo mismo me pasa con Málaga.
Caption 86 [de]: Mir geht es genauso mit Málaga.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Hannelore, Tochter der Geschäftsführer des Zirkus Berlin, erzählt uns ihre persönliche Geschichte im Zirkus, die Shows, die sie in der Vergangenheit aufgeführt hat und denen sie sich heute widmet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Y es lo que nos pasa, por lo menos a mí.
Caption 47 [de]: Und das ist es, was uns passiert, zumindest mir.

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Hören wir uns einige weitere Empfehlungen zu anderen Arten von Musiklokalen in Madrid an, die sich vor allem an ein älteres Publikum richten, darunter Jazzclubs. Wir erfahren auch einige ihrer positiven und negativen persönlichen Erfahrungen in solchen Musiklokalen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Y sí, eh... -Bue'... yo no soy tanto de martini, pero bueno, no pasa nada.
Caption 16 [de]: Und ja, äh... -Al'... ich bin kein so großer Martini-Fan, aber na ja, das ist okay.

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: No pasa nada. -¡no te importa!
Caption 60 [de]: Ist nicht schlimm. -es ist dir egal!

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählen uns Isabel und Paula mehr über den Nahverkehrszug und die Transportkarte, die es heute gibt, um sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Madrid und Umgebung fortzubewegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 45 [de]: Was passiert?

Übungen Prüfungen

Soledad - Las parejas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal spricht Soledad über die Beziehungskrisen, die fast alle Paare irgendwann durchleben. Lasst uns ihre Meinung und einige Ratschläge dazu hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: No pasa nada.
Caption 27 [de]: Das ist nicht weiter schlimm.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige gebräuchliche Ausdrücke und Sätze vor, die man verwenden kann, um einem Freund oder Familienmitglied, das kürzlich einen geliebten Menschen verloren hat, sein Beileid auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: El duelo es un proceso en el que se pasa por muchas fases:
Caption 25 [de]: Trauer ist ein Prozess, in dem man viele Phasen durchmacht:

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Porque me pasa muchas veces
Caption 33 [de]: Denn es passiert mir oft,

Übungen Prüfungen

Amaya - Recordando - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erinnert sich weiterhin daran, wie die Anfänge ihres Eselschutzprojekts Donkey Dreamland waren, und wie sie in ihrem Bulli auf der Suche nach einem geeignetem Grundstück unterwegs war. Hören wir uns an, was sie uns darüber erzählt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: Esto pasa constantemente.
Caption 37 [de]: Das passiert ständig.

Übungen Prüfungen

Amaya - Recordando - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In der Zufluchtsstätte für Esel sind in den letzten drei Jahren viele Dinge geschehen. Amaya lässt ein wenig Revue passieren und erzählt uns von den Anfängen, als es auf dem Grundstück absolut gar nichts gab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: pasa muy rápido,
Caption 15 [de]: sehr schnell vergeht,

Übungen Prüfungen

Amaya - El burrito Basilio

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Basilio ist ein neuer Esel in der Zufluchtsstätte, der gefunden wurde, als er alleine die Straße entlangrannte. Amaya stellt ihn uns vor, zusammen mit anderen jungen Eseln, die nur daran denken, zu spielen und alles anzuknabbern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Es que, ¿sabéis que pasa? Que son jóvenes,
Caption 41 [de]: Wisst ihr, was passiert? Dass sie jung sind,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi präsentieren uns diesmal ihre traditionellen kubanischen Tanzaufführungen, wie den Yoruba, den Son Cubano, die Salsa, die Rueda de Casino und andere Tänze afrokubanischen Ursprungs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 183 [es]: Y, bueno, estamos como en Cuba aquí, todo el mundo pasa,
Caption 183 [de]: Und, na ja, wir sind hier wie in Kuba, jeder kommt vorbei,

Übungen Prüfungen

Amaya - Burras a dieta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In Donkey Dreamland sind die Eselinnen auf Diät und haben deshalb etwas schlechte Laune. Um ihnen den Tag zu versüßen, lässt Amaya sie auf die Weide, damit sie frisches Gras fressen können. Bei dieser Gelegenheit stellt uns Amaya jede dieser bezaubernden Eselinen vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: ¿Qué les pasa?
Caption 23 [de]: Was ist mit ihnen los?

Übungen Prüfungen

Amaya - El burrito Valiente

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der junge Esel Valiente wurde, wie viele andere Esel in der Zufluchtsstätte, ausgesetzt, sich selbst überlassen und von Amaya gerettet. Seine Geschichte ist etwas heftig, aber zum Glück ist er jetzt vollständig genesen. Lasst uns hören, was Amaya uns über diesen Esel erzählt, der seinem Namen alle Ehre macht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [es]: ¿Qué pasa, no quieres...? Ven.
Caption 70 [de]: Was ist los, willst du nicht...? Komm.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.