pasó - Gesellschaft - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 5

─ Videos: 1-15 von 67 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Captions

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Duque erkennt endlich die Ernsthaftigkeit des vor ihm liegenden Problems. Dolly ihrerseits erzählt Margarita wertvolle Informationen über Duque und das, was zwischen ihnen passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: ¿Entre Rodrigo y usted pasó algo?
Caption 39 [de]: Ist zwischen Rodrigo und dir irgendetwas passiert?

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Irma glaubt, den Grund für das Verhalten ihres Mannes zu kennen, und bereitet sich darauf vor, in dieser Angelegenheit Maßnahmen zu ergreifen. Duque seinerseits hat die Gelegenheit, gegenüber der reuigen Dolly einiges klarzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: sobre todo con lo que pasó anoche.
Caption 33 [de]: besonders nach allem, was letzte Nacht passiert ist.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Trotz der schwierigen Situation, in der er sich befindet, gelingt es Duque, einen Anruf zu tätigen. Eine abrupte Unterbrechung hindert ihn jedoch daran, die Wahrheit zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: ¿Qué pasó? -Pero ya, ya, ya, ya, ya... -[...], hombre!
Caption 11 [de]: Was ist passiert? -Aber genug, genug, genug, genug, genug... -[...], Mann!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Bemühungen von Duques Freunden, die Wahrheit über ihren Scherz zu erzählen, scheinbar auf taube Ohren stoßen, verspürt Duque den Druck, einem eher unangenehmen Gesellen die Wahrheit über seinen vermeintlichen Gewinn zu verraten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: Pues, porque me quería atracar y no me dejé, eso fue lo que pasó.
Caption 63 [de]: Nun ja, weil sie mich ausrauben wollte und ich es nicht zugelassen habe, das war es, was passiert ist.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Trotz Duques Versuchen, aus der Situation herauszukommen, in der er sich befindet, scheint seine Begleiterin andere Absichten zu haben. Unterdessen erhalten Duques Freunde einen wichtigen Hinweis auf seinen Aufenthaltsort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Lo más curioso es que más tarde pasó por allá la esposa preguntándolo.
Caption 35 [de]: Das Merkwürdigste ist, dass seine Frau später vorbeikam und nach ihm gefragt hat.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er seinen Nachbarn wie nie zuvor seine Meinung gegeigt hat, wendet sich Duque an seine Schwiegereltern und seine Ehefrau und nutzt die Gelegenheit, um endlich seine Frustrationen über sie zum Ausdruck zu bringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: ¡Oiga! -¡Oiga! -¿Qué pasó?
Caption 20 [de]: Hör mal! -Hör mal! -Was ist passiert?

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Obwohl sie Glück gehabt hat, ist Soledad nicht bereit, nach Hause zu gehen, ohne vorher herauszufinden, was mit ihrem Freund Guillermito passiert ist. Was sie gleich jedoch entdecken wird, wird verheerend sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Tranquila, mi vida, ya todo pasó.
Caption 10 [de]: Mach dir keine Sorgen, mein Schatz, jetzt ist alles vorbei.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während seine Freunde versuchen, Kontakt zu ihm aufzunehmen, kehrt Duque in seine Nachbarschaft zurück, um der Person zu danken, die sein Leben verändert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 9 [de]: Was ist passiert?

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque weiterhin ausgelassen sein „Glück“ feiert, erfährt Margarita von Plata und Orrego die ganze Wahrheit über den Streich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: que fue lo que pasó con Duque,
Caption 7 [de]: was mit Duque passiert ist,

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Unruhen, Todesopfer, eine Ausgangssperre, eine vermisste Person und geschäftliche Misserfolge sind die Themen in diesem neuen Abschnitt von La Sucursal del Cielo.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: ¿Sí supieron lo que pasó?
Caption 30 [de]: Wisst ihr schon, was passiert ist?

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Inmitten seiner Euphorie beschließt Duque, Lombana und einigen Kollegen seine Meinung zu sagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: ¡Va a ir! ¿Qué pasó? ¿Por qué no lo siguieron?
Caption 3 [de]: Er geht weg! Was ist los? Warum seid ihr ihm nicht gefolgt?

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Abschnitt wird die Demonstration vom 26. Februar 1971 in Cali nachgestellt, ein Datum, das die Stadt nie vergessen wird. Zusätzlich zu diesen Ereignissen wird die Freundschaft von María und Susana auf die Probe gestellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: ¿Y ahora qué pasó?
Caption 30 [de]: Was ist denn jetzt passiert?

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Rodrigo Duque scheint nach seinen aufregenden Neuigkeiten verrückt geworden zu sein und die Fabrik ist in Aufruhr. Während die Dinge immer mehr außer Kontrolle geraten, wissen die Verantwortlichen nicht, wie sie nun vorgehen sollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: ¿Y alborotados por qué? ¿Qué pasó?
Caption 30 [de]: Und in Aufruhr, warum? Was ist passiert?

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Susanas und Marías Besessenheit, sich einen Fernseher anzuschaffen, nimmt immer weiter zu, besonders als ihnen klar wird, dass Menschen, auf die sie herabschauen, dieses begehrte Gerät bereits erworben haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Eh, no... Tranquila, vecina, nosotros íbamos de paso.
Caption 13 [de]: Äh, nein... Keine Sorge, Nachbarin, wir sind nur vorbeigekommen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.