X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Mexiko

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Otavalo - Departamento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

El día de hoy, Kowy está buscando un nuevo apartamento para alquilar. Lo acompañaremos en su búsqueda para ver si tiene suerte.

Captions

Quito - El metro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir begleiten Naty zur Metro von Quito, einem modernen und effizienten öffentlichen Verkehrssystem. Lasst uns einige spannende Details entdecken und herausfinden, warum die Metro als besonders bequeme und sichere Möglichkeit gilt, sich in der ecuadorianischen Hauptstadt fortzubewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: El metro de Quito tiene la capacidad de transportar a seiscientas mil personas por día.
Caption 7 [de]: Die U-Bahn von Quito hat die Kapazität, sechshunderttausend Menschen pro Tag zu transportieren.

Pipo - Mercado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit waren wir mit Pipo auf einem berühmten Markt in der Nähe des Sees San Pablo in der Provinz Imbabura, Ecuador. Dieser Markt ist der größte im Norden des Landes und entstand infolge der COVID-Pandemie. Schauen wir mal, was Pipo uns erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: El mercado tiene cerca de unos quinientos expositores.
Caption 12 [de]: Der Markt hat etwa fünfhundert Aussteller.

Otavalo - Idiomas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Unser Freund Marco hat beschlossen, auf die Straßen von Otavalo zu gehen, um mit den Leuten über die Wichtigkeit des Erlernens neuer Sprachen zu sprechen. Schauen wir mal, was sie uns sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: Los hijos no se tiene tiempo,
Caption 74 [de]: Mit Kindern hat man keine Zeit,

Imbabura - Trail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Mojanda Trail ist ein Ort nördlich von Quito an den Hängen der Mojanda-Lagune. Hier finden Rennen statt, bei denen die Teilnehmer verschiedene Geländearten in großer Höhe bewältigen müssen. Hören wir, was einige von ihnen zu sagen haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Este tipo de eventos tiene que darse más seguido,
Caption 37 [de]: Diese Art von Event muss häufiger stattfinden,

Otavalo - Emociones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wissen Sie, welcher Teil des Gehirns für die Verarbeitung und Integration emotionaler Informationen zuständig ist? Lasst uns diese Antwort betrachten und herausfinden, was die sechs Grundemotionen und die drei grundlegenden Schritte des emotionalen Managements sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: La gestión emocional tiene tres partes importantes:
Caption 21 [de]: Die emotionale Bewältigung hat drei wichtige Teile:

Imbabura - Familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Durch ein interessantes Gespräch zwischen Pipo und Priscilla über ihre Familien lernen wir die Namen der Familienmitglieder auf Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: No sabemos qué tiene todavía.
Caption 8 [de]: Wir wissen noch nicht, was sie hat.

Cristina - Lavandería

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Heute zeigt Cristina ihrem Nachbarn, wie man Kleidung richtig in der Waschmaschine wäscht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Por ejemplo, si tiene usted ropa muy delicada como esta,
Caption 15 [de]: Zum Beispiel, wenn du sehr empfindliche Kleidung hast, wie diese,

Cristina - Primeros auxilios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina spricht über die Bedeutung der Ersten Hilfe und erklärt verschiedene damit zusammenhängende Aspekte, wie zum Beispiel den Unterschied zwischen Notfall und Dringlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Son el conjunto de conocimientos que tiene una persona
Caption 10 [de]: Sie ist der Wissensbestand, über den eine Person verfügt,

Otavalo - Empleo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Welche Fragen könnten dir in einem Vorstellungsgespräch für einen Job in einem Café begegnen? Hören wir uns die Antworten an, die Marco Antonio seinem möglichen zukünftigen Chef gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Aquí dice que tiene experiencia en el área.
Caption 14 [de]: Hier steht, dass Sie Erfahrung in dem Bereich haben.

Cristina - Museo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Vom Ethnohistorischen Kunsthandwerksmuseum Ecuadors, Mindalae, aus erzählt uns Cristina ein wenig über die Geschichte und die Ureinwohner Ecuadors, für die eine enge Verbindung zwischen Mensch, Natur und spiritueller Welt im Mittelpunkt steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: un hombre que tiene dos caras que representan la dualidad:
Caption 44 [de]: ein Mann, der zwei Gesichter hat, die Dualität repräsentieren:

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Sí, pero tiene buena vista
Caption 19 [de]: Ja, aber es gibt eine schöne Aussicht,

Otavalo - Ejercicios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Nachdem sie zu viel Truthahn gegessen hat, beschließt Cristina, diese zusätzlichen Kilos durch Sport zu verlieren. Während ihrer Routine trifft sie Rony, einen begeisterten Parkour-Praktizierenden. Mal sehen, ob er ihr einen hilfreichen Rat geben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ¿tiene algún nombre? ¿Cómo se llama?
Caption 30 [de]: haben sie irgendeinen Namen? Wie heißt das?

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ñusta und Nasai stellen uns ihre Schule vor, die Fiskalkommissionäre Bildungseinrichtung Cascada de Peguche, in der sie Neuntklässler sind. Beide erzählen uns von ihren Schulaktivitäten und davon, was ihnen an ihrer Schule am besten gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: porque tiene mucha vegetación.
Caption 49 [de]: da er viel Vegetation hat.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.