Pepe Aguilar ist ein Sänger amerikanischer Herkunft. Seine Eltern, beide Mexikaner, waren eine Legende der Volksmusik und des Kinofilms in Mexiko. Als er lediglich fünf Jahre alt war, machte der kleine Pepe sein Debüt, nicht mehr und nicht weniger als im Madison Square Garden bei einem Konzert seines Vaters. Seitdem hat Pepe seinen Vater bei einigen seiner Vorführungen begleitet, bis er seine eigene Solokarriere begann.

Kany Garcia begann als junges Mädchen klassische Musik zu studieren. Mit 13 Jahren trat sie in die "Freie Musikschule" ein, wo sie auch Gitarre lernte und ihr Studium an am Musikkonservatorium von Puerto Rico fortsetzte. Daran interessiert, Erfolg in der Musikwelt zu haben, stellte sie sich bei der TV-Reality-Show "Objetivo Fama" vor und wurde für das Programm der neuen Talenten ausgewählt.

Einige Menschen sehen Arturo Vega als irgendeine Person an, die lediglich den Entwurf für das Ramones-Logo erstellte, aber ehrlich gesagt musste er sich seine Hände vorher richtig schmutzig machen… Er lud Tonnen von Ausrüstungsmaterial ein und aus, war für die Beleuchtung zuständig und im Grunde genommen für alles, was die Band benötigte. Der Dank dafür: Tausende – vielleicht Millionen – von Menschen, die seinen Entwurf tragen.

La Mala Rodriguez ist eine spanische Rapperin, die es aufgrund ihres Images der starken Frau und ihrer sozialkritischen Songs geschafft hat, sich in der von Männern dominierten Welt des Rap zu behaupten. Ihre Musik weist auch Flamenco-Einflüsse auf.

Alfredo stattet Luisa einen Überraschungsbesuch ab. Luisa ist sehr verwirrt: Ist Alfredo ihr Psychologe, ihr Freund oder sogar mehr? Unterdessen beginnt der Musikunterricht für Milagros, allerdings nicht gerade gut.

Julieta Venegas it jung, hübsch und schafft es mir ihrer willensstarken und sensibelen Art, jeden Tag neue Zuhörer und Musikliebhaber zu gewinnen. “El Presente” (Die Gegenwart) ist eines ihrer bekanntesten Lieder – hier kann man sich die “unplugged” Version anhören.

Juliana und Paola arbeiten, studieren und reisen zusammen; sie sind wirklich sehr gute Freundinnen! Hier begrüßen sie uns nun in Sevilla, weit entfernt von ihrer Heimatstadt Buenos Aires. Wahrscheinlich möchten nicht nur die Einheimischen die Geheimnisse dieser spanischen Stadt erkunden!

Buenos Aires ist eine magische Stadt mit einer endlosen Geschichte. Julieta führt uns auf einen Ausflug durch das historische Viertel. Vorbei an der Plaza de Mayo, wo vor zweihundert Jahren die Unabhängigkeit Argentiniens beschlossen wurde, bis zum Rathaus und der Kathedrale.

Geboren in Bogotá Kolumbien ist Fonseca zur Herstellung von Songs mit eingängigen Texten und vitalen Rhythmen bekannt. Fonseca war eine Sensation nach seinem Abschluss an der Berklee School of Music in Boston, die ihm, wie er selbst sagt, die Fähigkeit gab sich von seinen Altersgenossen abzuheben.

Milagros Gossensprache ist ziemlich ausgereift, aber nun ist es an der Zeit für eine ernsthafte musikalische Ausbildung. Genug mit Cumbia, laut der gnädigen Frau muss man sich von Beethovens Klängen verzaubern lassen. Wird Mili die klassische Musik überleben? Was weiß Schwester Catalina (bzw. Schwester Pausbacke) über Milagros? Wird ihr das Geheimnis den Appetit verderben?

Dank ihres Erfolgs sind die Mitglieder der kubanischen Band Orishas keine Überlebenskünstler mehr, sondern Botschafter des Hip-Hops. In diesem Interview kannst du sehen, wie kulturelle sprachliche Eigenheiten selbst spanische Muttersprachler verwirren.

Angeles lebt ein normales Leben in Burgos, aber was bedeutet schon normales Leben? Sie hat einen Ehemann, ein wundervolles Kind und sie arbeitet als Sekretärin. Sie führt auch ein Doppelleben im Internet… sie ist nebenbei Spanischlehrerin!

Orishas ist eine der bekanntesten kubanischen Bands der letzten Jahre. Sie haben es geschafft sich in ganz Europa und Lateinamerika Ruhm zu ersingen. Obwohl ihre Texte ziemlich schwer zu verstehen sind (manchmal sogar auch für spanische Muttersprachler) ist eines sicher: Man kann nicht stillstehen sobald ihre Musik erklingt.

Chambao stellen sich selbst so vor: Der Klang der Wellen, weicher Sand, Freunde und Musik; ein "Chambao" ist nicht nur ein vergänglicher Ort, den man am Strand mit Kissen, Teppichen und einem Lagerfeuer errichtet, sondern es ist auch ein Ort an dem man einfach darüber glücklich ist, am Leben zu sein.

Letztendlich lässt Ivo seine Drohungen wahr werden. Er bittet seine Großmutter darum, die Hausangestellte Milagros zu entlassen. Warum? Weil Milagros una cloaca ist, un desastre und naja, eine casi salvaje. Aber die Großmutter hat schon ihre eigenen Pläne geschmiedet…